poniedziałek, 30 marca 2015

Bułgaria



Zostajemy w klimatach wakacyjnych.



Uwielbiam takie pocztówki - mimo, że są niewymiarowe zbytnio.

-Kraj ten jest 2,8 razy mniejszy od Polski.

-Główna religią jest chrześcijaństwo: 82,8%

-Kraj ten zamieszkuje około 2 000 Polaków.

-Bułgaria jest jednym z najniebezpieczniejszych krajów w Europie.

-W kranach płynie woda bardzo dobra do picia.

-Bułgaria jest to najstarsza nazwa kraju w Europie.

-W Bułgarii słynie z produkcji olejku różanego, używanego do perfum. Ponad 50% światowego zasobu pochodzi stąd.

-Uważana jest za ojczyznę jogurtu.

-Armia bułgarska jako jedyna na świecie, nigdy nie straciła swojej flagi.

-Kraj ten przecina 540 rzek.

-Wysokie temperatury, rekordową zanotowano w 2000 roku i wynosiła 45,2 stopnie Celsjusza.

-Rocznie odwiedza ją ponad 8 milionów turystów.

-Najmniejszym miastem w Bułgarii jest Mełnik (Melnik) mający około 220 mieszkańców.

-Gdy temperatura przekroczy 40 stopni Celsjusza, jest zakaz poruszania się po drogach pojazdów powyżej 7,5 tony.

-Kiwanie głową oznacza NIE, a kręcenie na boki TAK.

-Wielkanoc obchodzona jest 1 maja.

niedziela, 29 marca 2015

Kairouan

Kairouan


To po Mekce, Medynie i Jerozolimie czwarte święte miasto islamu, znajdujące się w Tunezji.
Nazwa miasta pochodzi od arabskiego kairuwân – oznaczającego obóz wędrownych nomadów.
Kairuan to jedno z pierwszych miast Afryki Północnej, które trwale opanował islam.

Dzięki wielu tkalniom dywanów, firmom tekstylno-odzieżowych, zakładom wyrobów tytoniowych Kairuan jest ważnym miastem gospodarczym Tunezji. Dodatkowym źródłem dochodów jest turystyka zagraniczna. Są tu zlokalizowane kompleksy hotelowe i liczne zabytki udostępnione dla zwiedzających.


piątek, 27 marca 2015

Tozeur

Tozeur




Miasto w środkowo-zachodniej Tunezji, stolica gubernatorstwa Tauzar. Położone jest przy północnym krańcu Wielkiego Szottu, w oazie, na Saharze, na przesmyku między szottami: Wielkim i Szatt al-Gharsa. Ok. 60 km na północny wschód znajduje się przejście graniczne z Algierią w Hazua. W pobliżu miasta znajduje się Port lotniczy Tauzar.
W oazie rośnie ponad 200 000 palm daktylowych, które tworzy barierę od dwóch szottów. W mieście istnieje ponad 200 źródeł artezyjskich i innych studni, które nawadniają palmowe gaje w oazie, które wraz z pomidorami, papryką, lucerną, granatami i pomarańczami, są uprawiane w trzech piętrach.

czwartek, 26 marca 2015

Zarzis

Zarzis


Miasto, u wybrzeży Tunezji. Miasto zamieszkiwała bardzo liczna diaspora żydowska, o czym świadczy tutejsza synagoga.




środa, 25 marca 2015

Ksar Ghilane

Ksar Ghilane



Miejscowość i palmowa oaza na Saharze (Wielki Erg Wschodni) w Tunezji, w południowo-wschodniej części gubernatorstwa Kibili.

Znajduje się w nim grodziska pochodzące z czasów rzymskich. KsarGhilan to również była baza Legii Cudzoziemskiej. W pobliżu pustynia piaszczysta styka się ze żwirową. Wśród wysokich wydm stoi rzymski fort. Miejscowość położona jest w wąwozie Mahties.

wtorek, 24 marca 2015

Dougga

Dougga


stanowisko archeologiczne w północnej Tunezji, w 1997 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W starożytności było to miasto punickie, następnie numidyjskie i rzymskie

poniedziałek, 23 marca 2015

Sousse

Sousse


Witam wszystkich w pięknej, ciepłej Wiośnie !
Mimo to, że pogoda dopisuje, myślę, że potrzeba nam jeszcze trochę wakacji na blogu.
Dlatego ten tydzień jest z Tunezją !
Zaczynamy !

Sousse to jeden z najpopularniejszych kurortów wakacyjnych Tunezji. Można tu nie tylko wypocząć na plaży, ale także zwiedzić ciekawe zabytki związane z historią Tunezji.
Sousse to spore miasto nastawione przede wszystkim na turystów. Sousse usytuowane jest około 140 km od stolicy kraju, na wschodnim wybrzeżu zatoki Hammamet. Wzdłuż morza ciągną się tu niezliczone hotele. Są jednak też miejsca warte zwiedzenia - medyna, historyczne centrum miasta, będące od 1988 r. na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Plątanina wąskich uliczek zachęcająca kryje się za murami o długości 2km. Wysokość murów, które powstały, by chronić miasto przed Berberami i chrześcijanami, w niektórych miejscach sięga 8m.


W prawym górnym rogu pytanie. Proszę o głosy.
Pozdrawiam wszystkich gorąco !

niedziela, 22 marca 2015

Guwes (Gouves) - Kreta

Gouves




Gouves – miejscowość w Grecji, na północnym wybrzeżu Krety, ok. 17 km na wschód od Heraklionu, na terenie jednostki regionalnej Heraklion,

Ale chciałabym tam być !

piątek, 20 marca 2015

W każdym języku : Wesołego Alleluja !

Zanim napiszę ten post, chcę na wstępie poinformować, że zdaję sobie sprawę, że nie we wszystkich Państwach/Krajach obchodzą Wielkanoc. Jednakże obiecałam, że taki zrobię, więc proszę bardzo.


Wesołego Alleluja !


angielski : Happy Easter

niemiecki : Frohe Ostern!

afrikaans : Happy Easter!

albański : Gëzuar Pashkët!

arabski : عيد فصح سعيد!

azerski : Müqəddəs Pasxa!

baskijski : Pazko zoriontsua!

bengalski : শুভ ইষ্টার!
białoruski : Хрыстос Уваскрос! [Chrystos Uvaskros ! ]

birmański : pyawshwinhcarar aehcatar hpyitparhcay!

bośniacki : Sretan Uskrs!

bułgarski : Честит Великден!

cebuański : Malipayon Pasko sa Pagkabanhaw!

chiński : 復活節快樂!

chorwacki : Sretan Uskrs!

czeski : Veselé Velikonoce! / Šťastné Velikonoce! 

cziczewa: Pasaka Wabwino!

duński : God påske!

esperanto : Feliĉa Pasko!

estoński : Head ülestõusmispüha!

filipiński : Maligayang Pasko ng Pagkabuhay!

fiński : Hyvää pääsiäistä!

francuski : Joyeuses Pâques!

galicyjski : Feliz Pascua!

grecki : Καλό Πάσχα!

gruziński : გილოცავთ აღდგომას! [gilots’avt’ aghdgomas!]

gudżarati : હેપી ઇસ્ટર! [ Hēpī isṭara! ]

hausa : Happy Easter!

hebrajski : חג הפסחא שמח!

hindi : हैप्पी ईस्टर!

hiszpański : Pascua feliz! / ¡Felices Pascuas! 

hmong : Zoo siab Easter!

holenderski : Vrolijk Pasen!

igbo : Ezi Ista!

indonezyjski : Selamat Paskah!

irlandzki : Cásca sásta!

islandzki : Gleðilega páska!

japoński : イースター、おめでとう!

jawajski : Seneng Paskah!

jidysz : מזל יסטער! [ mzl ister ! ]

joruba : A Ku Ọdun Ajinde!

kannada : ಹ್ಯಾಪಿ ಈಸ್ಟರ್! [Hyāpi īsṭar!]

kataloński : Pasqua feliç!

kazachski : Пасха Құтты Болсын! [Pasxa Quttı Bolsın!]

khmerski : sabbayrikreay bony Easter !

koreański :행복한 부활절!

kreolski : Ala bon sa bon Pak!

laotański : nyindi Easter

litewski : Linksmų Velykų!

łaciński : Felix Pascha

łotewski : Priecīgas Lieldienas!

macedoński : Среќен Велигден!

malajalam : ഈസ്റ്റർ ആശംസകൾ!

malajski : Happy Paskah!

malgaski : Tratry Ny Paka!

maltański : Happy Easter!

maoryski : Ka hari Aranga!

marathi : खूप आनंद झाला आहे इस्टर! [ Khūpa ānanda jhālā āhē isṭara! ]

mogolski : Улаан Өндөгний Баярын мэнд! [ Ulaan Öndögnii Bayaryn mend ! ]

nepalski : धन्य इस्टर! [ Dhan'ya isṭara! ]

norweski : God påske!

ormiański : Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!

pendżabski : ਹੈਪੀ ਈਸਟਰ! [ Haipī īsaṭara! ]

perski : عید پاک مبارک!

portugalski : Feliz Páscoa!

rosyjski : Христос Воскрес!

rumuński : Paște Fericit!

serbski : Срећан Ускрс!

słowacki : Veselé Velikonoce!

słoweński : Vesele velikonočne praznike!

somalijski : Happy Easter!

sotho : Paseka E Monate!

suahili : Furaha Pasaka!

sundajski : Wilujeng Paskah!

syngaleski : සුභ පාස්කුවක්! [ saubha paāsakauvaka! ]

szwedzki : Glad Påsk!

tadżycki : Писҳо Муборак! [ Pisho Muʙorak! ]

tajski : อีสเตอร์มีความสุข!

tamilski : ஈஸ்டர் நல்வாழ்த்துக்கள்! [ Īsṭar nalvāḻttukkaḷ! ]

telugu : హ్యాపీ ఈస్టర్! [ Hyāpī īsṭar! ]

turecki : Mutlu Paskalyalar!

ukraiński : Христос Воскрес! [ Khrystos Voskres! ]

urdu : خوش ایسٹر!

uzbecki : Pasxa Muborak Bo'lsin!

walijski : Pasg Hapus!

węgierski : Kellemes húsvéti ünnepeket! [ Boldog HúsvétiÜnnepeket! ]

wietnamski : Happy Easter! [ Lễ Phục Sinh vui vẻ! ]

włoski : Buona Pasqua!

zulu : Jabulela Iphasika!

czwartek, 19 marca 2015

Rodos

Rodos




Walory klimatyczne i zabytki przeszłości powodują, że jest jedną z najchętniej odwiedzanych (na drugim miejscu po Krecie) wysp greckich w celach turystycznych i wypoczynkowych. Ruch turystyczny obsługiwany jest przez port lotniczy znajdujący się 11 km na zachód od stolicy. Główną atrakcją wieczorną jest oczywiście stolica wyspy ze średniowieczną starówką wpisaną na listę światowego dziedzictwa Unesco i nowszym centrum hotelowo-rozrywkowym. Z portu w Rodos można udać się na wycieczkę morską, również do pobliskiej Turcji, np. do kurortu Marmaris. Na wyspie jest wiele ruin zamków joannitów. Najbardziej malowniczo położone na wzniesieniach nad brzegiem morza to te w Lindos i Monolithos. Na dużych wzniesieniach znajdują się też malownicze klasztory.


poniedziałek, 16 marca 2015

Grecja

W Krakowie raz świeci słońce, raz pada, nauki strasznie dużo, a ja siedzę i myślę o wakacjach.
Mam sporo planów i mam nadzieję, że wszystkie uda mi się spełnić w wakacje. Jednym z nich
jest zdana sesja, przez co muszę troszkę odpuścić z blogiem. 

Grecja


Moim skromnym marzeniem pocztówkowym jest pocztówka z Aten, niestety takowej jeszcze nie posiadam. Dlatego zamiast stolicy, na początek pocztówka z samej Grecji. 

''Greckie ciekawostki''

- Grecja posiada jedną z największych flot na świecie, w użyciu jest ponad 1 800 statków kupieckich.

- Około 10% dorosłych Greków jest bezrobotnych, ciężko znaleźć prace nawet z wyższym wykształceniem.

- Pracownikom przysługuje co roku ponad miesiąc płatnego urlopu.

- Jedna z najniższych ilość rozwodów w Europie.

- Machanie otwarta dłonią uznawane jest za zniewagę.

- Język grecki jest jednym z najstarszych w Europie.

- Grecki kościół prawosławny zabrania kremacji.

- W Grecji jest ponad 2000 wysp.

- 197% marmuru na świecie produkuje się w Grecji.

- Głosowanie jest obowiązkowe dla każdego obywatela mającego powyżej 18 lat.

- Jest tam 39 lotnisk spełniających międzynarodowe standardy.

- Prawie 80% Grecji stanowią tereny górzyste.

- Tysiące angielskich słów pochodzi z języka greckiego.

- Grecja ma jeden z najniższych wskaźników rozwodów w Unii Europejskiej.

- Grecy poświęcali sto byków dla Zeusa podczas każdej olimpiady.

- Prace greckich matematyków, takich jak Pitagoras, Euklides, Archimedes i Apoloniusza zapoczątkowały współczesną matematykę.

- W starożytnej Grecji żołnierze nosili zbroje z brązu ważące aż 33 kilogramy.

- Niecałe 140 km to najdalsza możliwa odległość na lądzie od brzegu morza.

- Język grecki zaczął być używany ponad 3000 lat temu.

- Mieszkańcy tego kraju jedzą najwięcej na świecie sera feta.

- Jest tam najwięcej na świecie muzeów archeologicznych.

- Obecnie Grecy muszą służyć od roku do 18 miesięcy w dowolnym oddziale sił zbrojnych.

- Ateny to jedno z najstarszych miast w Europie. Jest to również miejsce narodzin demokracji, filozofii zachodniej, igrzysk olimpijskich, nauk politycznych, literatury zachodniej, historiografii, głównych zasad matematycznych i zachodnich teorii dramatu i komedii.

- Po centrum stolicy Grecji w dni parzyste (od poniedziałku do piatku) mogą poruszać się tylko samochody z parzystymi numerami rejestracyjnymi i odwrotnie.

- W Grecji ziemia jest zbyt cenna by chować w niej zmarłych (kraj skalisty ) dlatego groby służą tylko do przechowywania zwłok. Ciała zmarłych po kilku latach od pochówku są ekshumowane a szczątki przekładane do małych skrzynek i przechowywane na półkach w specjalnych pomieszczeniach przy kościołach. Grecy po swych przodkach zachowują tylko kości.

niedziela, 15 marca 2015

Vancouver Island

Vancouver Island


Troszkę ucięłam ramkę, jak skanowałam pocztówkę. Zauważyłam dopiero jak tutaj dodawałam.
Pocztówkę dostałam od Julki - koleżanki z dawnego photobloga, której tata miał okazję tam być.

Wyspa Vancouver – wyspa w Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, na Oceanie Spokojnym. Jest oddzielona od stałego lądu Ameryki Północnej cieśninami Georgia, Queen Charlotte, Johnstone i Juan de Fuca.

Bogactwo przyrody i liczne ciekawostki zachęcają do zwiedzania i spędzania czasu pośród mistycznych rzeźb. Warto zwiedzić słynne muzea, chociażby Muzeum Morskie, Planetarium lub Galerię Sztuki. Dla osób aktywnie spędzających czas magnesem będą obiekty sportowe, lodowiska, wyciągi narciarskie, których w Vancouver wiele. Miasto znane jest z organizacji pokazów sztucznych ogni. Każdego roku nad zatoką English Bay odbywa się to wspaniałe widowisko, któremu towarzyszą przedstawiciele z innych państw świata.

sobota, 14 marca 2015

W każdym języku : POZDROWIENIA

Duże zainteresowanie miał post W każdym języku: Pocztówka (klik). Postanowiłam w takim razie napisać dzisiaj Pozdrowienia z Polski. Mam nadzieję, że Wam się przydadzą.

angielski : Greetings from Poland

niemiecki : Viele Grüße aus Polen

afrikaans : Groete uit Pole

albański : Përshëndetje nga Polonia

arabski : تحية من بولندا

azerski : Polşa Greetings

baskijski : Polonian agurra

bengalski : পোল্যান্ড থেকে শুভেচ্ছা ( Pōlyānḍa thēkē śubhēcchā )

białoruski : Прывітанне з Польшчы ( Pryvitannie z Poĺščy )

birmański : polaan mha nhuathkwannsaat hkyinn

bośniacki : Pozdrav iz Poljske

bułgarski : Pozdravi ot Polsha

cebuański : Greetings gikan sa Poland

chiński : Láizì bōlán de wènhòu

chorwacki : Pozdrav iz Poljske

czeski : Pozdravy z Polska

cziczewa: Moni wochokera Poland

duński : Hilsen fra Polen

esperanto : Salutojn el Pollando

estoński : Tervitused Poola

filipiński : Pagbati mula sa Poland

fiński : Terveisiä Puola

francuski : Salutations de la Pologne

galicyjski : Greetings from Poland

grecki : Χαιρετίσματα από την Πολωνία ( Chairetísmata apó ti̱n Polo̱nía )

gruziński : ულოცავენ პოლონეთი (ulots’aven polonet’i )

gudżarati : પોલેન્ડ થી શુભેચ્છાઓ ( Pōlēnḍa thī śubhēcchā'ō )

hausa : Gaisuwa daga Poland

hebrajski : ברכות מפולין

hindi : पोलैंड से शुभकामनाएँ (Pōlaiṇḍa sē śubhakāmanā'ēm̐ )

hiszpański : Saludos desde Polonia

hmong : Kev txais tos los ntawm Poland

holenderski : Groeten uit Polen

igbo : Ekele si Poland

indonezyjski : Salam dari Polandia

irlandzki : Beannachtaí ón bPolainn

islandzki : Kveðja frá Póllandi

japoński : ポーランドからのご挨拶 ( Pōrando kara no go aisatsu )

jawajski : Greetings saka Polandia

jidysz : גרעעטינגס פון פוילן ( Grʻʻtyngs pwn pwyln )

joruba : Ẹ kí lati Polandii

kannada : ಪೋಲೆಂಡ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು ( Pōleṇḍ śubhāśayagaḷu )

kataloński : Salutacions des de Polònia

kazachski : Из Польши құттықтауы ( Ïz Polşï quttıqtawı )

khmerski : ការសួរសុខទុក្ខពីប្រទេសប៉ូឡូញ ( kar suorsokhtoukkh pi bratesa baulaunh )

koreański : 폴란드 인사말 ( pollandeu insamal )

kreolski : Bonjou soti nan Polòy

laotański : ຊົມເຊີຍຈາກໂປແລນ ( somsoenychak op aeln )

litewski : Sveikinimai iš Lenkijos

łaciński : Salutem ex Polonia

łotewski : Sveicieni no Polijas

macedoński : Честитки од Полска ( Čestitki od Polska )

malajalam : പോളണ്ട് ൽ നിന്ന് ആശംസകൾ ( pēāḷaṇṭ l ninn āśansakaḷ )

malajski : Salam dari Poland

malgaski : Fiarahabana avy tany Polonina

maltański : Tislijiet mill-Polonja

maoryski : Greetings i Poland

marathi : पोलंड शुभेच्छा ( Pōlaṇḍa śubhēcchā )

mogolski : Польш мэндчилгээ ( Polish mendchilgee )

nepalski : पोल्याण्ड देखि अभिवादन ( Pōlyāṇḍa dēkhi abhivādana )

norweski : Hilsen fra Polen

ormiański : Greetings from Լեհաստանի ( Greetings from Lehastani )

pendżabski : ਤੱਕ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ( Taka grīṭiga )

perski : سلام از لهستان

portugalski : Greetings from Poland

rosyjski : Привет из Польши ( Privet iz Pol'shi )

rumuński : Salutări din Polonia

serbski : Поздрав из Пољске ( Pozdrav iz Poljske )

słowacki : Pozdravy z Poľska

słoweński : Lep pozdrav iz Poljske

somalijski : Salaan ka Poland

sotho : Litumeliso tse tsoang ho Poland

suahili : Salamu kutoka Poland

sundajski : Salam ti Polandia

syngaleski : පෝලන්තය සුභ පැතුම් ( paeālanataya saubha paætauma )

szwedzki : Hälsningar från Polen

tadżycki : Салом аз Полша ( Salom az Polşa )

tajski : คำทักทายจากโปแลนด์ ( Khả thạkthāy cāk polænd̒ )

tamilski : போலந்து இருந்து வாழ்த்துக்கள் ( Pōlantu iruntu vāḻttukkaḷ )

telugu : పోలాండ్ నుండి వందనాలు ( Pōlāṇḍ nuṇḍi vandanālu )

turecki : Polonya'dan selamlar

ukraiński : Привіт з Польщі ( Pryvit z Polʹshchi )

urdu : پولینڈ جانب سے خوش آمدید

uzbecki : Polsha Tabriklar

walijski : Cyfarchion o Wlad Pwyl

węgierski : Üdvözlet Lengyelország

wietnamski : Chúc mừng từ Ba Lan

włoski : Saluti da Polonia

zulu : Imikhonzo Poland

I jak ? Przyda się ? 

piątek, 13 marca 2015

Zaginione listy

Po ostatnim poście w kategorii Dziwne sytuacje z Pocztą Polską  ( KLIK ) dostałam sporo wiadomości odnoszących się do Waszych sytuacji. 
Każdą postaram się oczywiście dodać, a jeżeli macie jeszcze jakieś swoje historie na końcu postu będzie kontakt, gdzie możecie wysyłać i opisywać sytuacje.

Wiadomość od IskierkaRadości1

Nie zostały doręczone 9 przesyłek.Tłumaczono ,że zostało podanych za mało danych lub są one niedokładne..ale czy imię, nazwisko, kod, ulica, numer budynku to mało?

Od poniedziałku dzwonią do mnie Allegrowicze od których kupiłam 9 książek i wspólnie próbujemy znaleźć logiczne rozwiązanie sprawy (przesyłki do nich zwrócono z adnotacjami o błędnym adresie i innymi głupstwami). Część z nich zgodziła się  poprzez Znajomych mieszkających bądź będących w W-wie dostarczyć mi przesyłki, inni proszą o dodatkową dopłatę za wysłanie ponowne przesyłek (dla przezorności podałam już adres domowy lub FUP w budynku w którym pracuję). Rozmówcy okazali się przemiłymi Ludźmi i chętnie podjęli się tego "wyzwania". Trochę ponarzekaliśmy, trochę pośmialiśmy się z tego ale generalnie żadne z Nas nie przypuszczało, że taka sytuacja zaistnieje i żadna z Tych Osób na pewno nie dostanie negatywnej opinii, bo niby z jakiej racji?
Poczta Polska nawaliła a nie Allegrowicze. Co do dokładnej daty problemów to 19.01.2015r. Czekam teraz na ponowne dostarczenie. 
P.S. O nieuprzejmym Panu w słuchawce Poczty Polskiej nie wspomnę bo szkoda słów :(

Mój komentarz : 

Sytuacji do końca nie rozumiem, bo mając przesyłki polecone, ma się pokwitowanie, można złożyć reklamację. Ale to prawda - co raz częściej giną nam przesyłki, albo dochodzą z wielkim opóźnieniem. Ostatnio czekałam na list 3 tygodnie. Nie bójcie się zadzwonić i spytać. Ludzie, którzy obsługują Pomoc Klienta, czy jakkolwiek to się nazywa nie mają prawa na Was nakrzyczeć. To ich praca i są zobowiązani do udzielenia Wam informacji. Jeżeli podniesie ktoś na Was głos nie bójcie się zwrócić uwagi. To, że się nie widzicie, nie znaczy, że nie należy nam się szacunek.

Co powiecie na takie sytuacje ? Jak sobie z nimi radzicie ?
Jeżeli macie podobne problemy piszcie : arymarczyk1@gmail.com

środa, 11 marca 2015

W każdym języku : POCZTÓWKA

Obudziłam się o godzinie 03:12, długo nie mogłam zasnąć i przyszedł pomysł na post.
Nie widziałam go na innym blogu, dlatego mam nadzieję, że Was zaskoczy.
Zebrałam wszystko do kupy i dziś chcę Wam pokazać jak w innych krajach mówi się na pocztówkę.

POLSKI : pocztówka

ANGIELSKI: postcard

NIEMIECKI : die Postkarte

AFIKAANS: poskaart

ALBAŃSKI : kartolinë

ARABSKI : بطاقة بريدية 

AZERSKI : açıq məktub

BASKIJSKI : postala

BENGALSKI : পোস্টকার্ড ( Pōsṭakārḍa)

BIAŁORUSKI : паштоўка ( paštoŭka)

BIRMAŃSKI : phoethc kaat

BOŚNIACKI : razglednica

BUŁGARSKI : пощенска картичка ( poshtenska kartichka)

CEBUAŃSKI: postcard

CHIŃSKI : 明信片 ( Míngxìnpiàn) 

CHORWACKI : razglednica

CZESKI: pohlednice

CZICZEWA : kalatayo

DUŃSKI : postkort

ESPERANTO : poŝtkarto

ESTOŃSKI : postkaart

FILIPIŃSKI : postkard

FIŃSKI : postikortti

FRANCUSKI : la carte postale

GALICYJSKI : postal

GRECKI : καρτ ποστάλ ( kart postál )

GRUZIŃSKI : მისალოცი ( misalots’i)

GUDŻARATI : પોસ્ટકાર્ડ ( Pōsṭakārḍa)

HAUSA : katin gaisuwa

HEBRAJSKI : גלויה

HINDI : पोस्टकार्ड ( Pōsṭakārḍa)

HISZPAŃSKI: tarjeta postal

HMONG: ntawv

HOLENDERSKI : ansichtkaart

IGBO: akwukwo ozi

INDONEZYJSKI: kartu pos

IRLANDZKI : cárta poist

ISLANDZKI : póstkort

JAPOŃSKI: はがき (Hagaki)

JAWAJSKI : kertu pos

JIDYSZ: פּאָסטקאַרטל ( Ṗʼástqʼartl)

JORUBA: kadi ifiwe ranse

KANNADA: ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ( Pōsṭkārḍ)

KATALOŃSKI : targeta postal

KAZACHSKI : ашық хат ( aşıq xat)

KHMERSKI : កាតប៉ុស្តាល់ ( kat bo sta l )

KOREAŃSKI : 엽서 ( yeobseo )

KREOLSKI ( HAITI) : kat postal

LAOTAŃSKI : postcard

LITEWSKI : atvirukas

ŁACIŃSKI: postcard

ŁOTEWSKI : atklātne

MACEDOŃSKI : разгледница ( razglednica )

MALAJALAM : തപാല് കാര്ഡ് ( tapāl kārḍ )

MALAJSKI : poskad

MALGASKI : carte postale

MALTAŃSKI : kartolina

MAORYSKI : kāri

MARATHI : पोस्टकार्ड ( Pōsṭakārḍa )

MONGOLSKI : ил захидал ( il zakhidal )

NEPALSKI : पोस्टकार्ड ( Pōsṭakārḍa )

NORWESKI : postkort

ORMIAŃSKI : բացիկ ( bats’ik )

PENDŻABSKI : postcard

PERSKI : کارت پستال

PORTUGALSKI : cartão postal

ROSYJSKI : открытка ( otkrytka )

RUMUŃSKI : carte poștală

SERBSKI : разгледница ( razglednica )

SŁOWACKI : pohľadnice

SŁOWEŃSKI : razglednica

SOMALIJSKI : kaadh

SOTHO : poskarete

SUAHILI : Postcard

SUNDAJSKI : postcard

SYNGALESKI : තැපැල් පතක ( taæpaæla pataka )

SZWEDZKI : vykort

TADŻYCKI : Такдир ( Takdir )

TAJSKI : โปสการ์ด ( Pos̄kār̒d )

TAMILSKI : அஞ்சலட்டை ( Añcalaṭṭai )

TELUGU : పోస్ట్కార్డ్

TURECKI : kartpostal

UKRAIŃSKI : листівка ( lystivka )

URDU : پوسٹ کارڈ

UZBECKI : pochta varaqasi

WALIJSKI : cerdyn post

WĘGIERSKI : képeslap

WIETNAMSKI : bưu thiếp

WŁOSKI : cartolina

ZULU : iposikhadi

Troszkę się napracowałam, mam nadzieję, że Wam się podoba. Jeżeli tak, napiszcie w komentarzu, czy chcecie np. w przyszłym tygodniu Serdeczne pozdrowienia w każdym języku, albo Wesołego Alleluja ( wiem, że nie wszędzie obchodzą Wielkanoc ). Myślę, że gdy wysyłacie pocztówkę za granice, miło komuś będzie przeczytać coś w swoim języku, nie tylko w angielskim. Czekam na Wasze opinie !

wtorek, 10 marca 2015

Toronto

Toronto


kartka z PC.

W Toronto znajduje się największy na świecie telebim o wymiarach 10 m x 34 m.

poniedziałek, 9 marca 2015

Kanada

Cześć !
Wiem, naobiecywałam ciekawych postów, ale mam tak beznadziejny plan na studiach,że to jest koszmar. Zaniedbałam bloga, ale ten tydzień będzie luźniejszy to nadrobię.

Kanada


Z Kanady posiadam 3 piękne pocztówki.
Tę otrzymałam z PC.

Pokażę Wam dzisiaj 25 ciekawostek od Joe Monster. Mam nadzieję, że się spodobają.

             

#1. Mieszkańcy kanadyjskiego Churchill zostawiają otwarte drzwi samochodów, w razie gdyby ktoś potrzebował schronić się przed niedźwiedziem.

#2. Istnieje tam również specjalne więzienie dla niedźwiedzi, które wchodzą na posesje ludzi w celu szukania jedzenia. W zamknięciu czeka je głodówka: podaje się im przez jakiś czas tylko wodę, aby zniechęcić je do ponownych odwiedzin.

#3. W Kanadzie nie podaje się krowom hormonów, przez co tamtejszy nabiał również jest od nich wolny.

#4. Podczas II wojny światowej w Kanadzie schroniła się holenderska księżniczka Juliana wraz z córkami Ireną i Beatrix. W 1943 roku Juliana urodziła córkę. Rząd kanadyjski ustanowił teren szpitala jako eksterytorialny, aby zapewnić młodej księżniczce wyłączność obywatelstwa holenderskiego, a tym samym nie przekreślić jej szans do dziedziczenia tronu..

#5. W podzięce za ten gest księżniczka Juliana podarowała Kanadzie 20 tysięcy cebulek tulipanów i co roku rodzina królewska wysyła po tysiąc kolejnych.

#6. W Ottawie odbywa się co roku Festiwal Tulipanów, zainspirowany tą historią.

#7. Członkowie Kościoła Baptystów w Westboro mają zakaz wjazdu do Kanady i urządzania protestów na pogrzebach.

#8. Jakość wody w kanadyjskich kranach jest w większości przypadków wyższa niż wody butelkowanej.

#9. W Kanadzie została wydana kolekcjonerska moneta o nominale 300 dolarów, na której znajduje się wizerunek narwala.

#10. Wydano też ćwierćdolarówkę z wizerunkiem dinozaura, który świeci w ciemności.

#11. Kanadyjska Mennica Królewska wyprodukowała kilka monet o nominale miliona dolarów. Taka moneta zrobiona jest ze złota, ma 53 cm średnicy, 3 cm grubości i waży ok. 100 kg. Licząc samą wartość złota jest w rzeczywistości warta ponad 3 razy więcej, niż wynosi jej nominał.

#12. Kanadyjczycy mogą się poszczycić tytułem najlepiej wykształconego społeczeństwa na świecie.

#13. Podczas Mistrzostw Świata w Hokeju na Lodzie w 1930 roku reprezentacja Kanady była rozstawiona... w finale. Pozostałe drużyny (w tym Polska) musiały między sobą rozegrać turniej, który był jednocześnie Mistrzostwami Europy. Jego zwycięzca miał zagrać z Kanadą. Turniej ten wygrała reprezentacja Niemiec, która później w meczu z Kanadą poległa 1:6.

#14. Kanadyjska poczta co roku otrzymuje miliony listów zaadresowanych na Biegun Północny do Świętego Mikołaja. Pracownicy dobrowolnie odpowiadają na te listy w imieniu Pani Mikołajowej.

#15. Kod pocztowy do Św. Mikołaja to H0H 0H0.

#16. W jednym miejscu w Kanadzie grawitacja ziemska jest odrobinę słabsza niż w pozostałej części globu.

#17. Kanadyjski minister ds. imigracji i obywatelstwa ogłosił, że Święty Mikołaj jest Kanadyjczykiem.

#18. Kanada posiada ogromne rezerwy strategiczne syropu klonowego (w 2012 r. było to ok. 16 tys. ton).

#19. W 1947 roku kanadyjskie dzieci urządziły protest, kiedy cena tabliczki czekolady podskoczyła z 5 do 8 centów.

#20. W okresie świąt Bożego Narodzenia działa w Kanadzie pogotowie dla tych, którzy są zbyt pijani, by jechać samochodem. Wolontariusze zgłaszają się do darmowego podwiezienia takich osób. Akcja nosi nazwę "Operacja Czerwony Nos".

#21. W Kanadzie znajduje się wyspa o nazwie Dildo.

#22. Użycie halloweenowego powiedzenia "trick or treat" (cukierek albo psikus) po raz pierwszy zanotowano w kanadyjskiej Albercie.

23. Połowa kanadyjskich prowincji (w których mieszka 85% populacji) zarządzana jest przez kobiety.

#24. Kanadyjczycy to drugi najszczęśliwszy naród świata.

#25. Kanada przeprasza za wszelkie powyższe informacje, które mogły Cię w jakiś sposób urazić.

Która informacja najlepsza ?

I chciałam podziękować, za każdego e-maila, którego wysyłacie mi w sprawie Dziwnych sytuacji z Pocztą Polską. Obiecuję wszystko opublikuję, tylko dajcie mi czas.


niedziela, 8 marca 2015

Mardin

Mardin 


Na szczycie chrześcijańskiego klasztoru znajduje się taras widokowy, z którego można podziwiać okolicę. Coraz większa liczba turystów ma na to ochotę, więc Mardin zaczyna zyskiwać w rankingach popularności. Jednym z powodów rosnących zachwytów są właśnie widoki, jakie można obejrzeć w mieście. Ze względu na położenie na górze i kaskadowy układ budynków oraz ulic tworzy się fascynująca sieć architektoniczna. Wśród kamiennych budynków wybijają się meczety – pełne ornamentów oraz ozdobników. Najciekawszym z nich jest Wielki Meczet Ulu Cami, który poza ornamentami pełen jest bogato ozdabianych dywanów. W pobliżu meczetu znajduje się szkoła koraniczna, również warta zobaczenia.

Mardin wydaje się spokojne, leniwe i beztroskie, jednak wśród budynków, które wyglądają niewinnie lub służą celom religijnym znajduje się Cytadela. Można ją zobaczyć, jednak z daleka. Wchodzenie w jej okolice lub przekraczanie drutu kolczastego oddzielającego ją od miasta jest równe samobójstwu. Jednak patrząc na Mardin z wysokości wzgórza można dostrzec zabudowania, ciekawe mury i budynki. Ze względu na taką bliskość wojska miasto wydaje się pełne kontrastów – od religii do wojowania.

Wszystkiego co najlepsze, dla wszystkich Pań ! 

poniedziałek, 2 marca 2015

Alanya

Witam Was wszystkich w nowym miesiącu marcu. Zostajemy w klimatach wakacyjnych, ponieważ
jak widzicie, sondę wygrała Turcja !


Zagłosowało Was , aż 29 osób ! Podobają Wam się takie sondy ? Napiszcie w komentarzu co sądzicie, ja postaram się je jakoś urozmaicać, lub wcale nie robić. Decyzja należy do Was.

Zawsze na pierwszy post idzie stolica, niestety z Turcji posiadam tylko dwie pocztówki. 
Pierwsza pojawi się dziś, druga w niedzielę, ale w międzyczasie,w tym tygodniu nadrobię kilka serii np. Dziwne sytuacje z pocztą polską, czy Porady dla kolekcjonerów. 

Nie przedłużając,zaczynajmy.

Alanya


Pocztówkę dostałam od koleżanki -bloggerki , którą poznałam w Internecie. Ma okazję być na Gali Bloga Roku 2014, więc TUTAJ <-- macie jej bloga. Polecam, bo dziewczyna ma dopiero 13 lat, a sposób w jaki pisze i jakie porusza tematy... to... nie jeden dorosły mógłby się zawstydzić. Miałyśmy się okazję raz spotkać, mam nadzieję, że będzie tego więcej i serdecznie Cię pozdrawiam.

Leży u podnóża skalistego półwyspu, na wschód od Antalyi. Jej historia sięga 4000 lat p.n.e., kiedy jej antyczna nazwa brzmiała Corasesium. Górująca nad miastem twierdza z Czerwoną Wieżą “Kizil Kule” i murami obronnymi jest niewątpliwie największą atrakcją tego miasta. Alanya rozciąga się wzdłuż plaż, z których najbardziej znana jest plaża Kleopatry, nazwana na cześć królowej Egiptu. W tym popularnym kurorcie można znaleźć wszystko: malownicze plaże, sklepy, bazary oraz liczne lokale rozrywkowe. Miejscowość polecana jest zwłaszcza ludziom młodym, lubiącym gwar miasta, życie nocne i aktywny wypoczynek. Słynny kurort otaczają góry Taurus od północy, od południa zaś ciepłe wody Morza Śródziemnego.

Napiszcie w komentarzu co sądzicie o pocztówce i czy robić jeszcze sondy.
Dziś mam bardzo dobry humor ! Pozdrawiam Wszystkich !


niedziela, 1 marca 2015

Škofije

Škofije


Kartka jak widzicie bardzo stara, jest już pożółkła, lubię takie pocztówki, mają ten swój urok. 
Jest ona ze Swapu na grupie Postcrossingowej.

Kto znajdzie o tym coś więcej ? :)
Jest to na pewno Słowenia ( podobna miejscowość znajduje się również we Włoszech)

W głosowaniu wybraliście, że nowy tydzień i nowy miesiąc zaczniemy z...
dowiecie się jutro :)